MP en EHPAD

Bonjour aux MJPM présents sur le forum pendant cette période de vacances

je suis tutrice, depuis 3 mois, d'une MP qui vit dans un EHPAD. Elle est arménienne.
Une de ses filles écrit au Juge des tutelles pour "dénoncer des actes de maltraitance " dans cet établissement. Etablissement que je connais, que je visite régulièrement.
Dans sa lettre elle indique également que l'ancienne tutrice également arménienne a mal traduit les propos de la MP;
Elle écrit également qu'il n'y a pas eu de contre expertise.
Elle souhaite que sa mère retourne vivre en Arménie.

Afin de remettre au centre dU débat la MP je pensais:
1) Questionner la MP avec l'aide d'un traducteur assermenté.
2) Faire pratiquer une contre expertise avec un médecin expert issu de la communauté arménienne.
Tout ceci afin que mes actes ne puissent être contestés.

Merci à vous pour vos réponses.