Je ne sais pas ce qu'est l'annexe III à laquelle vous faites référence mais si c'est un "guide" qui vous a été remis par le juge qui a délivré l'ordonnance alors faites comme indiqué mais ce n'est pas ainsi que je vois les choses
pourquoi pensez vous devoir faire appel à un avocat ? pour quelle procédure ? je pense que vous noircissez les choses a priori mais sans raison valable hormis l'oubli de l'accord signé de votre épouse parce que la curatelle est une mesure d'assisance, donc c'est votre épouse qui fait cette demande avec votre assistance
mais en effet, si son état nécessite une aggravation de la mesure , il faut solliciter le médecin expert pour qu'il délivre un nouveau certificat
êtes vous opposé à cela ? sinon pourquoi un avocat ?
ces régles ne sont pas édictées pour vous seul mais pour l'ensemble des personnes vulnérables, si vos intentions sont bonnes, vous n'avez aucune crainte à avoir du juge , il est là pour veiller aux intérêts de votre épouse à vos cotés, il n'est pas contre vous de manière systématique comme vous semblez le penser