Bonjour,
Je vous donne mon humble avis sur le sujet : A votre place, je me contenterai dans un premier temps de faire une note d'information au juge sur le choix du MP de faire un placement sans comparaison et avec des difficultés évidentes (illetrisme). Par ailleurs, je l'informerais des difficultés rencontrées quant à la prise en charge de la mesure quitte à proposer un entretien dans le bureau du JT.
Cordialement