bonjour
à la lecture de votre message, j'ai un peu de mal à savoir quel est le Juge compétent, Juge aux affaires familiales, Juge des Tutelles.
Quoi qu'il en soit, il est toujours possible de demander la révision d'un jugement si les circonstances qui ont conduit à son prononcé ont changées notamment l'état de santé de la maman.
Concernant la pension (obligation d'entretien), la maman peut s'en tenir stricto sensu au versement de la somme fixée par le jugement; pour les dépenses annexes de loisirs, vestiaire, si le jugement ne spécifie pas de participation particulière, la maman n'est pas obligée de contribuer, c'est laissé à "sa discrétion de maman".
désolée de ne pas être plus précise.