Votre tante n'a plus besoin du véhicule, donc est logique envisager de le vendre.
A partir de ce moment je vous conseille de contacter deux concessionnaires et demander à quel prix sont disposés pour reprendre la voiture (réponse par écrit).
Ensuite vous faites une requête au juge des tutelle pour demander l'autorisation à vendre le véhicule, en joignant la proposition de votre fils.
Vous pouvez souligner les raisons de votre fils, et encore mieux indiquer l'avis de votre tante.