Tutelle -inventaire du coffre-fort

Bonjour,
Pour faire l'inventaire des biens de mon père dont je suis tutrice avec ma soeur, nous avons choisi deux témoins de notre famille : notre frère, et mon beau-frère. Or la banque refuse de les accepter comme témoins pour l'ouverture du coffre-fort et l'inventaire du contenu,car elle les considère comme "au service" de mon père, ce qui est faux. elle propose que deux de ses employés soient témoins en plus. Que faire? sur quel texte ou jurisprudence puis-je m'appuyer?
merci de votre aide