Bonjour,
Le certificat peut être établi par le médecin traitant. Il doit simplement mentionner le fait que votre mère n'est plus en capacité de vivre à son domicile.
Par ailleurs, j'attire votre attention sur le fait suivant : une personne dont les ressources ne lui permettent pas de subvenir au financement de son accueil en EHPAD peut faire une demande d'aide sociale hébergement auprès des services du département.
Le calcul est simple : ressources mensuelles moins (-) prix de séjour mensuel.
Dans ce cas, il faut savoir que le département tient compte de l'épargne et que les enfants, voire petits enfants (selon les départements) peuvent être sollicités en tant qu'obligés alimentaires et donc participer aux frais en fonction de leurs propres ressources, étant entendu que la personne en EHPAD reverse 90% de ses ressources au département. Il est utile de préciser que le département fait en quelque sorte une avance de frais qu'il récupère sur la succession. Il faut donc y penser avant de vendre l'appartement comme vous l'envisagez.
En espérant avoir été utile.