1) Vous ne pouvez tirer aucun "bénéfice secondaire" de la mesure. Pour moi la simple "oportunité d'achat", connaissance si vous préférez, de ce mobilier intéressant, constitue un "bénéfice secondaire". Vous risquez d'entrer dans le jeux des personnes qui pensent que les tuteurs profitent de leur position pour spolier les majeurs.
Donc si vous souhaitez acheter un bien appartenant au MP et pour éviter toute équivaque je vous conseillerai auparavant d'en demander l'autorisation au JT.
2) Une autre personne de quelle famille ? La votre ou celle du MP ?