Bonjour,
Si votre protégé(e) est en bon terme avec ce voisin, je ne peux que vous conseillez d'être dans un climat de confiance et effectivement pour ne pas communiquer les plans de bornage de 2013.
Je pense aussi qu'une visite sur le site en ligne du cadastre pourrait vous être utile :
www.cadastre.gouv.fr/scpc/accueil.do;jse...87804051321C7E.00106
Enfin, l'inventaire du MP lors de l'ouverture de la mesure a du être communiqué par le MJPM auprès du Juge des Tutelles et l'article 503 du Code Civil précise qu'il en assure l'actualisation au cours de la mesure.
Toutefois, selon l'importance de la variation du bien, le MJPM peut très bien au cours de la remise du rapport de gestion 2016 préciser cela.
Après la signature du PV par les parties, il doit avoir l'enregistrement et la publicité foncière du procès-verbal de bornage. Ce PV sera opposable aux tiers.
Cordialement.