Bonjour
Par "modifier", il faut comprendre par exemple, modifier le nom du majeur suite mariage ou séparer un compte joint pour le transformer en compte individuel pour le majeur.. mais il ne s'agit pas de changer l'usage du compte tels que le prévoit les conditions de l'établissement bancaire.
Certains organismes bancaires ne font pas la distinction entre les différents comptes (tuteur ou majeur) par contre, les moyens de paiement ou les accès et les habilitations pour faire des opérations en ligne sont bien différenciés
d'autres organismes bancaires ouvrent un compte dédié au tuteur et à son usage exclusif, si le majeur doit faire des opérations sur un compte, il faut faire la demande d'un compte dédié à son usage où il pourra y faire des retraits et posséder une carte de retrait seul ou retrait+paiement, avec des plafonds selon les banques.
une carte de retrait n'est (toujours) pas une carte de paiement. Certaines cartes font les deux, d'autres non. Certaines banques proposent les deux d'autre non, en fonction de la situation du majeur (tutelle ou curatelle et l'ordonnance)
il y a d'une part, le code civil qui établi les droits des majeurs et d'autre part, le code bancaire et les conditions générales de chaque banque qui établissent leurs fonctionnements