"Il n'y a pas eu d'inventaire au moment de la succession de mon père. Pas de testament non plus. Contrat de mariage: régime de la communauté. Pas de convention de partage."
Donc votre mère est au minimum (nous ne savons pas si votre père est décédé depuis plus ou moins d'un an) de50% des meubles et vous de 25%.
Comme il n'a été réalisé aucun inventaire, ni à l'ouverture de la mesure, ni au décès de votre père vous ne pouvez prouver le vol, je présume.
Le testament de votre mère reste valable, même s'il manque des biens. Imaginez que je lègue par testament mon buffet Louis XV à mon fils Paul et ma commode Louis XV à ma fille, mais qu'avant mon décès je vende la commode... le testament restera valable. La valeur pécuniaire de la commode (si elle a été estimée) sera retranchée de la quotte par de mon fils est versée à ma fille. Enfin quand les choses sont faites dans les règles de l'art. Modifier le testament de votre mère ne pouvait résoudre votre problème.
Je vous le rappelle, il est de votre devoir de tutrice de veiller à la conservation du patrimoine de votre mère; donc à ce que les meubles dont elle est propriétaire ne disparaissent pas et que son usufruit lui rapporte (location).
Il vous reste à changer les serrures, vous rapprocher de votre frère pour établir une convention partage des biens mobiliers à l'amiable. Et à défaut porter plainte, en lieu et place de votre mère -et pour vous même si vous le souhaitez, pour vol de mobilier. Tout en rédigeant une information au juge pour l'informer de la situation, lui demander conseils éventuellement; et selon les souhaits de votre mère, partager ou vendre les meubles.
Ce n'est certainement pas facile de porter plainte contre un membre de la famille mais vous avez toute légitimité à le faire. Le plus simple serait de liquider à l'amiable l'actif mobilier avec votre frère, l'accord de votre mère et celui du juge.
A vous d'agir en fonction du résultat de vos diligences.
Bonne journée à vous