Steve,
Il s'agit bien sûr d'un acte conservatoire qui ressort des obligations faites au tuteur (art 504 C. civ).
La décret du 22 décembre 2008 le classe dans les actes d'administration qui autorisent le "paiement des dettes y compris par prélèvement sur le capital".
L'exception à cette règle est de mon point de vue définie par l'art 509 dans le cas où le réglement de ces dettes nécessiterait la renonciation à un gain pour la personne protégée.
Donc, en dehors de ce dernier cas, l'accord du JT n'est pas nécessaire.
Très bonnes fêtes de fin d'année,