Bonjour,
Je ne vois aucune raison qui interdit, de par la loi, au Juge de vous confier la mesure de protection au bénéfice de votre sœur. Certes votre dossier de surendettement invite à la prudence, mais pour autant si depuis 2003 vous respectez le contrat, il ne me semble pas qu'il y ait d'incompatibilité.
Par ailleurs ce qui est surprenant c'est que la loi de 2007 renforce la préférence donnée à la famille pour assurer les mesures de protection, il s'agit du principe de subsidiarité.
Il serait peut-être intéressant que vous ayez un entretien avec le Juge pour qu'il vous apporte quelques précisions, à moins que ce ne soit déjà fait, auquel cas vous pouvez user du droit de recours à la désignation du tuteur, si vous êtes à l'origine de la demande.
Bon courage