Merci pour votre réponse rapide, la situation est compliquée pour nous et toute aide est bienvenue. Un peu plus de bienveillance et pas de jugements hâtifs svp si je peux me permettre cependant : c'est beaucoup de soucis alors que je n'y gagne absolument rien, à part rendre service à la famille et à une personne que j'apprécie.
J'aurais dû mieux le préciser, mais si ma cousine est en maison de retraite et qu'elle est sous tutelle, c'est qu'elle souffre de confusion aggravée : en gros, et heureusement pour elle, elle ne comprend rien à ce qui se passe, n'est au courant de rien (elle oublie dans l'heure). J'insiste sur l'entente de l'entourage, parce que du coup je ne vois pas qui pourrait me reprocher quelque chose : le juge pourrait s'auto saisir pour ce genre de problèmes? Le beau-frère n'a pas les moyens (et s'est déjà discrédité de toute façon lors de la convocation).
On ne s'entend pas avec le beau-frère, mais personne pensait à de la malhonnêteté de sa part jusqu'à présent : malpoli, agressif, égoïste ça faisait déjà assez. Je lui ai donné, prêté plutôt, une boîte de bijoux où d'après ses dires il y avait ceux de sa femme à l'intérieur. Ce n'est une erreur qu'a posteriori.
Merci pour votre conseil de la plainte contre X, je n'étais pas enthousiaste à l'idée de lui demander la copie de la plainte pour éviter avoir à lui parler, mais effectivement ça pourrait l'inquiéter et l'aider à retrouver "par hasard" la fameuse boîte perdue, nous la rendre et nous éviter des procédures.