Bonsoir.
Votre protégé est à demi-traitement, versé par l'employeur ?
Le compte courant de votre protégé est-il bien celui sur lequel doivent arriver toutes ses ressources ?
Je vous pose cette question car si vous êtes MJPM d'un établissement public c'est une autre histoire ; le comptable étant le trésor public...
Je dirais plutôt oui à votre question car c'est une info. non négligeable.
Qu'est-ce qui vous "ennuie" finalement par rapport au fait d'informer l'employeur ?
Quant au dossier de retraite, justement vous pouvez très probablement vous rapprocher du service DRH ou paie de l'employeur fonction publique (s'agit-il d'une mairie, d'un centre hospitalier???)