Sur la recevabilité de la requête, il faut un certificat médical circonstancié, la cour de cassation l'a rappelé. Si votre beau père ne se rend pas chez le médecin, la requête est irrecevable. Y compris auprès du Procureur.
Effectivement, le prononcé d'une mesure de protection n'a pas vocation à protéger les héritages ou devrais je dire, les héritiers.
Il faut faire la différence entre un doute et une réalité d'abus de confiance. Si véritablement votre beau père est spolié par sa fille, votre ami devra attendre le décès de votre beau père pour "faire les comptes".
Vous évoquez des biens en cours de vente, même sans mesure de protection, le notaire doit s'assurer que le consentement de la personne est bien là "pour faire un acte il faut être saint d'esprit article 489 Code Civil. Visiblement les difficultés de votre père sont visibles, le notaire devrait s'en apercevoir et prendre des précautions avant de le faire signer.