Priorisation d'une épargne

Bonjour,

Je suis curateur aux biens de ma mère et ma soeur curateur à la personne. Suite au décès de mon père des différents sont apparus.
Ma mère vie actuellement chez ma soeur dans l'attente d'une maison de retraite.
Elle dispose de revenu de 2.200€ net par mois et d'une épargne de 14.000€.

Suite au décès, une maison est en indivision avec des travaux importants à réaliser (10.000€). Cette maison est inoccupée.
Ma soeur voudrait la garder, moi pas mais elle n'est pas mesure de payer la part de ma mère, ni la mienne.
J'envisage de renoncer à l'héritage afin de ne pas avoir de mon côté des charges à payer et d'entreprendre des démarches longues et compliquées pour essayer de vendre la maison.

Il manquera entre 500 et 600€ par mois à ma mère pour couvrir les paiements d'une maison de retraite sur Lyon.
Ma soeur entreprend des achats et nous demande de participer aux frais de cette maison.

Q : Puis-je garder l'éparge pour le paiement de la maison de retraite et refuser le remboursement des frais engagés ou futurs réalisé par ma soeur ?
Dois-je en informer le juge des tutelles ?

En vous remerciant,

Bien cordialement