Si vous êtes désignée comme bénéficiaire, de façon nominative, sur le contrat d'assurance vie, les fonds vous seront réglés en dehors de toute intervention notariale. Ce sera réglé hors succession.
MAIS si la clause bénéficiaire ne précise rien, l'argent de l'Assurance vie rentrera dans la succession.
La question des fonds sur un compte de votre soeur sera réglée de façon différente.
Si le "peu d'argent" qu'il y a sur le compte de votre soeur ne couvre ni les frais de déblocage des fonds par la banque (renseignez vous sur les frais pratiqués, ni les honoraires du notaire qui peuvent englober l'acte de notoriété + la déclaration de succession qui doit être établie dans les 6 mois, + les différentes formalités accomplies au niveau du déblocage des comptes par le notaire, le jeu n'en vaut pas la chandelle. Demandez au notaire quels sont les frais et honoraires. Si vous acceptez la succession vous devrez les régler, si vous la refusez vous ne devrez rien, mais vous ne recevrez rien de cet argent sur le compte courant.
Renseignez vous avant de prendre une décision, auprès de l'Association, sur les aides dont votre soeur a bénéficié durant sa vie. Certaines sont récupérables sur la succession, d'autres non, d'autres à partir d'un plancher. Si vous acceptez la succession vous pourriez être tenu de les rembourser. Si vous craignez cela vous pouvez toujours accepter à hauteur de l'actif net, c'est à dire que vous ne devriez pas payer au dela de ce que vous recevriez.
Tout cela est un peu subtil, et il vaut mieux donc vous renseigner sur 1°) la clause bénéficiaire, 2°) le nom du notaire, et ses honoraires prévisibles(ils sont tarifés),3°) les aides que votre soeur a reçu et qui seraient remboursables en cas d'acceptation de la succession, avant de prendre une décision.