Vous aviez raison, : il faut être précis sur les mots et la sémantique, j'y accorde aussi de l'importance.
Je fus juste surprise qu'il existe des MJPM qui n'inventorient pas les biens de la personne lors de leur désignation. J'ai même vérifié, car j’étais en questionnement, et je confirme que les ordonnances de transfert précisent bien, chez nous, l'ensemble des obligations de l'ancien et du nouveau mandataire, c'est la raison pour laquelle l’établissement de l'inventaire était logique pour moi.
Ceci dit, peut être que cette solution qui me paraissait logique n'est pas la bonne.