Vous soulevez tous deux une questions (ou un constat, plutôt) interessant... si l'on demande un certificat médical, c'est qu'il y a une chance que ce dernier démontre la capacité du MP d'exprimer sa volonté pour tester... or, ce n'est (normalement) pas le cas d'un majeur sous tutelle...!
Bref, je crois qu'il vaut mieux demander d'office au Juge s'il attend une pièce particulière à la requête, sinon, se contenter de ce qui est noté dans l'article 476 !
Merci à tous deux