S'agissant d'un acte de disposition décret 22 décembre 2008, l'emploi ou le remploi des fonds est en curatelle renforcée soumis à assistance : il faut la signature du curatellaire (personne sous curatelle) et du curateur pour que l'acte soit valable (contrat bancaire).
En cas de refus de la part de votre beau frère, il reste le seul décideur, vous devez l'acter, vous ne devez pas vous substituer à sa décision art 469 cciv. Néanmoins, vous pourrez demander une autorisation subrogatoire au juge des tutelles uniquement si l’intérêt de votre beau frère le nécessite art 469 cciv, ce que vous devrez démontrer et motiver dans la requête. Sachez que les magistrats ne considèrent pas toujours que l’intérêt est de placer les fonds. L'argent que reçoit la personne sous curatelle doit d’abord être affecté à ses besoins.
Par ailleurs, le texte précise que vous devez remettre tout l'excendent du budget et même les capitaux à la personne sous curatelle art 468 cciv qui n'a pas à vous justifier de l'utilisation qu'elle en fait.